LA PERRA DEL HORTELANO
x LA BIEN QUERIDA

Lope de Vega escribió El perro del hortelano en 1618 y de ahí surgió la expresión española "Ni come ni deja comer". Esto porque el perro es un animal no vegetariano que no come las verduras del huerto de su dueño, pero tampoco deja que otros animales lo hagan. Después de escuchar esta canción de La Bien Querida, pensé en el paralelismo con aquellos que fumigan los huertos; lo hacen para protegernos de las plagas, pero, a su vez, gracias a esto terminamos comiendo pesticidas sin saberlo en las frutas y verduras que compramos. En la perra del hortelano quise hacer una revisión simbólica de esta expresión popular. Comenzando con un carrito de compras y un remolque detrás de un tractor lleno de frutas y verduras, y con la historia de cinco fumigadores que luchan por una piñata en forma de perro, llena de lechugas y tomates, y que, por su egoísmo, terminan ni comiendo ni dejándose comer, finalizando la historia con el remolque vacío, el carrito de compras en llamas y dejando toda la fruta y verdura pudriéndose en el camino.